30 июня зонд Cassini вышел на орбиту Сатурна. А за несколько часов до этого он прошел сквозь плоскость колец Сатурна, перелетев из его южного полушария в северное. Через плоскость колец Сатурна Cassini пролетал через известную астрономам щель между кольцами F и G. В щели зонду не грозили большие обломки льда или камней, удары которых уничтожили бы корабль.
Но это не означает, что Cassini пролетел в пустоте. Между кольцами Сатурна оказалось не так уж пусто. Cassini пришлось выдержать бомбардировку микроскопических пылевых частиц, летящих со скоростью около 20 км/с, а на такой скорости даже крошечная пылинка может быть опасной. Поэтому перед пролетом Cassini развернулся так, чтобы защитить свой корпус параболической антенной.
Аппаратура Cassini фиксировала удары пылинок по обшивке, и потом этот град ударов был преобразован в звуковой файл, который можно послушать на сайте NASA здесь (файл в формате Quicktime размером 2 Мбайта). В период пика этой бомбардировки о Cassini ударялось 680 пылинок в секунду. Несмотря на такую интенсивность обстрела, никакого ущерба Cassini не понес (прочная параболическая антенна выполнила возложенную на нее задачу). При каждом ударе пылинки о корпус зонда около места удара образуется облачко горячей плазмы, которое фиксировалось приемником радио- и плазменных волн RPWS, который установлен на Cassini. Именно его сигнал и был преобразован в звук.