Врачебная тайна на МКС
26 декабря 2002 г.
По плану работ нынешнего долговременного экипажа МКС, 12 декабря этого года должен был состояться выход в открытый космос командира экипажа Кена Бауэрсокса (Ken Bowersox) и бортинженера Николая Бударина. Заранее даже было объявлено о предстоящей трансляции этого события по телевизионному каналу NASA. Однако буквально накануне было решено отложить этот выход в открытый космос до января 2003 г. из-за какой-то "потенциальной медицинской проблемы у одного из членов экипажа".
Конечно, медицинская информация относительно кого-либо из членов экипажа никогда не публикуется. Хотя бы из соображений врачебной этики и из необходимости соблюдения врачебной тайны. А на это имеет право любой человек, даже если он находится в космосе. Поэтому ничего не было сказано ни о личности "пострадавшего", ни о характере заболевания, которое, кстати, обнаружилось в результате обычного медицинского тестирования экипажа.
Но, как и следовало ожидать, слова "потенциальная медицинская проблема" сразу породили разные слухи. Логично предположить, что заболел кто-то из тех, кто должен идти в открытый космос, то есть Бауэрсокс и Бударин. Вряд ли остающемуся на станции Дональду Петтиту потребуется для этого отменное здоровье. А тот факт, что выход в открытый космос отложили больше, чем на две недели, может навести на мысль, что медицинская проблема на самом деле более серьезна, чем можно понять из объяснений NASA.
Кстати, в недрах самого космического агентства NASA ходят слухи, что кто-то из Бауэрсокса и Бударина простудился (чихание и кашель в невесомости, наверняка, создают определенные проблемы). Скорее всего, дело обстоит именно так, поскольку, по словам неназванных источников из NASA, медицинская проблема нисколько не угрожает планам работ на станции и, тем более, не ставит под угрозу всю экспедицию.
Намеченный выход в открытый космос предназначается для проведения подготовительных работ перед прибытием на МКС очередного "шаттла", а его запуск запланирован на 1 марта. Так что времени для того, чтобы выздороветь предостаточно.
Е. Волынкина
Другие новости за 26 декабря 2002 г.
Всевидящее око
Частная компания начинает регулярные полеты на Луну
Зонд Rosetta уже заправили топливом
Европейская спутниковая навигационная система Galileo под угрозой
Врачебная тайна на МКС