После многовекового полета астронавты не поймут язык землян?
18 февраля 2002 г.
Проблемами пилотируемых космических полетов занимаются и такие далекие от космоса люди как лингвисты. Они, например, задались таким вопросом: как изменится язык, на котором будут говорить первые участники многолетних космических экспедиций, когда они вернутся обратно на Землю. Такие полеты могут длиться несколько десятилетий или даже столетий, и обратно вернутся только внуки, правнуки или праправнуки тех, кто стартует с Земли.
Ограниченный круг общения и отрыв от естественной языковой среды неизбежно приведет к тому, что астронавты со временем начнут говорить на каком-то своем диалекте. Во время этого полета в их языке появятся какие-то новые слова и выражения, а такие слова как, например, "автомобиль" или "поезд" исчезнут. Общения с ЦУПом будет явно недостаточно для сохранения языка. Этот процесс должен существенно ускориться, если в экипаже будут люди из разных стран, для которых родными будут разные языки.
Тем не менее, по мнению лингвистов, после двухсотлетнего полета астронавты смогут понять Землян, а они их.
Другие новости за 18 февраля 2002 г.
После многовекового полета астронавты не поймут язык землян?
Жидкость внутри Луны
Разрабатывая спутник, японец заглянул в чужой монитор и все испортил
Испытания американской системы ПРО закончились неудачей
Американско-немецкие спутники-близнецы GRACE отправятся на орбиту на российской ракете "Рокот"