Астронавты "шаттла" Discovery провели еще одну рабочую смену на внешней поверхности МКС

14 марта 2001 г.

Вчера 13 марта астронавты "шаттла" Discovery Эндрю Томас (Andrew Thomas) и Пол Ричардс (Paul Richards) совершили второй в этой космической экспедиции выход в открытый космос для проведения работ на внешней поверхности Международной космической станции (МКС). Для обоих астронавтов это вообще был их первый в жизни выход в открытый космос. Их рабочая смена началась в 5:23 по Гринвичу (8:23 мск) и была изначально рассчитана на 6,5 часов. Астронавты справились с работой немного быстрее - за 6 часов 21 минуту, и не потеряли при этом никаких инструментов, как это случилось у Джима Восса (Jim Voss) во время выхода в открытый космос 11 марта.

Томас и Ричардс установили на модуле Destiny платформу для грузового контейнера, насос дополнительной системы охлаждения и завершили подключение кабелей, установленных во время предыдущего выхода в открытый космос Джима Восса и Сьюзен Хелмс (Susan Helms). Эти кабели будут использоваться канадским роботом-манипулятором, который будет смонтирован на МКС в апреле этого года во время следующей экспедиции посещения. Затем астронавты занялись солнечными панелями станции. На одном из ее крыльев одна из четырех "створок" не встала в нужное положение во время монтажа панелей. В принципе панели работали нормально, и это не до конца завершенное раскрытие не влияло на функциональные возможности, но все же было решено привести их к "идеальному" виду.

Кроме того, астронавты провели работы на модуле Unity, на котором некоторое время назад возникли проблемы с нагревателем, сделали фотографии стыковочного порта модуля Destiny и внешней поверхности служебного модуля "Звезда", а также проверили состояние измерителя электрического потенциала Floating Potential Probe, который был установлен на внешней поверхности МКС несколько месяцев назад.

Во время работы астронавтам помогал робот-манипулятор "шаттла". На его "руке" Эндрю Томас перемещался к месту проведения работ на различных конструкциях станции. Управлял роботом штурман Discovery Джим Келли (Jim Kelly), а координировала всю работу из кабины "шаттла" Сьюзен Хелмс.

В это время командиры первого и второго экипажей МКС Билл Шеперд (Bill Shepherd) и Юрий Усачев, а также бортинженер второго экипажа Джим Восс (Jim Voss) занимались разгрузкой модуля Leonardo, на котором на МКС доставлено около 5 тонн оборудования и разных грузов.

Другие новости за 14 марта 2001 г.

На то, чтобы затопить "Мир" хватит и суток

За затоплением "Мира" проследят российские наземные станции

Россия пока не договорилась с Америкой о полете туриста Тито на международную космическую станцию

Орбитальная станция Мир за сутки снизилась на рекордную высоту - почти три километра

Росавиакосмос и NASA не могут договориться о полете первого космического туриста

Станция "Мир" за сутки снизилась на рекордное расстояние - 2,7 км, российский ЦУП полностью контролирует процесс снижения станции

Орбитальная станция МИР будет затоплена в южной части Тихого океана в период с 20 по 22 марта

Центр управления полетом сегодня полностью включил систему управления движением станции "МИР" для затопления космического корабля

Астронавты "шаттла" Discovery провели еще одну рабочую смену на внешней поверхности МКС

Неожиданные аномалии в шаровых скоплениях звезд

Откуда взялась целая паутина трещин на поверхности Венеры?

Зонду Galileo предстоит произвести очередную коррекцию своей траектории

В следующий раз NASA запустит свой большой воздушный шар в Антарктиде

ParallelGraphics устраивает падение виртуального "Мира"