Джим Восс и Сьюзен Хелмс провели рабочий день в открытом космосе

12 марта 2001 г.

Вчера 11 марта астронавты Джим Восс (Jim Voss) и Сьюзен Хелмс (Susan Helms) провели первый рабочий день в открытом космосе. Помогал им оператор робота-манипулятора "шаттла" Discovery Эндрю Томас (Andrew Thomas).

Официально выход в открытый космос начался в 5:12 по Гринвичу (8:12 мск). В самом начале работы за бортом станции у Сьюзен Хелмс улетела сумка с детектором для определения утечки гидразина, но ее успел поймать Джим Восс. А затем сам Восс потерял один из инструментов, но его поймать уже не удалось. Правда, как сообщается, на работе это никак не сказалось, так как Восс взял запасной комплект в специальном контейнере в шлюзовой камере.

Сначала от модуля Unity были отсоединены 8 кабелей, соединяющих его со стыковочным портом PMA-3 и снята антенна, чтобы освободить место для пристыковки модуля Leonardo. Затем астронавты установили на лабораторном модуле Destiny Международной космической станции оборудование, необходимое для последующего монтажа канадского робота-манипулятора (эта операция должна быть проведена во время следующего визита "шаттла" на МКС в апреле этого года).

Затем от модуля Unity был отсоединен стыковочный порт PMA-3. С помощью руки робота-манипулятора он был перемещен на левый шлюз этого модуля, чтобы освободить место для пристыковки к нижнему порту доставленного на "шаттле" грузового модуля Leonardo.

Все работы в открытом космосе официально закончились в 14:08 по Гринвичу (17:08 мск), таким образом, они продолжались 8 часов 56 минут. Но Восс и Хелмс подключили питание своих скафандров к системе "шаттла" раньше - в 11:55 по Гринвичу, а после этого они находились в вакууме в переходном отсеке, готовые выйти в случае необходимости наружу и помочь оператору робота-манипулятора в установке порта PMA-3.

Это был третий выход в открытый космос для Джима Восса и первый для Сьюзен Хелмс.

Другие новости за 12 марта 2001 г.

Российская орбитальная станция "Мир" будет затоплена, примерно, 21 марта.

Грузовой модуль Leonardo пристыкован к МКС

Станция "Мир" будет затоплена приблизительно 21 марта

Началась операция по пристыковке к Международной космической станции модуля "Леонардо", который доставлен сегодня с Земли

Специалисты российского Центра управления полетом сегодня утром включили на базовом блоке станции "Мир" центральный бортовой компьютер

Сведение российской станции "Мир" с орбиты не нанесет вреда никаким населенным территориям - Росавиакосмос

Ученые предупреждают о новой опасности, которой грозит затопление "Мира"

Экипаж Discovery приступил к операции по пристыковке модуля Leonardo к Международной космической станции

Джим Восс и Сьюзен Хелмс провели рабочий день в открытом космосе

Китай планирует запустить человека в космос в 2002 году

Сегодня в NASA открывается конференция по проблемам исследования Луны и планет солнечной системы

Iridium возвращается

В галактике Centaurus A найдена сверхмассивная черная дыра