[NASA] Исследовательский зонд Cassini 30 декабря 2000 г. пролетел на
расстоянии 9,6 млн км от Юпитера, совершив маневр в его поле тяготения.
Благодаря этому маневру он изменил свою траекторию и увеличил свою скорость
на 2 км в секунду, что позволит ему в июле 2004 г. прилететь к Сатурну -
конечной цели своей экспедиции. Несмотря на то, что Cassini уже удаляется
от Юпитера, он продолжает исследование этой планеты и ее спутников и будет
делать это еще три месяца. На этой неделе основной целью Cassini является
исследование атмосферы, колец Юпитера и его радиоизлучения. В период с 5 по
12 января Cassini будет также исследовать три спутника этой планеты - Ио,
Европу и Ганимед.